Partire per l’anno all’estero al liceo non significa solo partire per un viaggio. Significa fare amicizia con le nostre paure, imparare la lingua del mondo ed esplorare i continenti che abbiamo dentro.

Going abroad for a high school year isn’t just about going on a trip. It means making friends with our fears, learning the language of the world, and exploring the continents we carry within.

(Intercultura 2025)





CLICK TO PLAY
CLICK TO STOP





Mantecare, amalgamare, insaporire. Cucinare richiede tempo. 
Stirring, mixing, blending, infusing. Cooking takes time.
 
Per questo è arrivato Liffo, lo chef AI che prepara piatti gourmet mentre noi possiamo dedicarci a tutto il resto.
Introducing Liffo: the AI chef that takes care of gourmet cooking, so we can focus on what matters most.
Il tempo che non hai per cucinare, ce l’ha Liffo. 
The time you don’t have for cooking, Liffo does.

(Liffo 2025)




Con Malpensa Express, sei già lì. 
With Malpensa Express, you’re already there.



Cucù!
E sei anche già a Milano. 
And you’re also already in Milan.

(Trenord 2023)


“E tu, quando ti sposi?!” Un classico del pranzo di Natale.
“And you, when are you getting married?!” A Christmas lunch classic.

(Netflix 2020)





(che vergogna)


 

  

Nel dicembre 2020, il New York Times ha pubblicato un breve racconto che ho scritto durante la prima ondata della pandemia, nella rubrica settimanale "Modern Love". Secondo l'editor Daniel Jones, la rubrica riceve circa 10.000 proposte all'anno.

In December 2020, The New York Times published a short story I wrote during the first wave of the pandemic, in the weekly column "Modern Love".
According to editor Daniel Jones, the column receives around 10,000 submissions per year.





Acasa joci în Liga Campionilor! Yes, I speak Romanian.

(Orange Romania 2018) 

Quando si è legati in modo speciale, si resta sempre connessi. 
When you are tied with someone in a special way, you’ll always be connected.

(Orange Romania 2019)



Un matrimonio quasi riuscito. 
An almost successful wedding.
(Renault Koleos 2017)


Un divorzio quasi riuscito. 
An almost successful divorce.

(Renault Kadjar 2017)


Una spy story internazionale!
An international spy story!

(Renault Clio 2016)


Per concludere: un threesome. 
To wrap things up: a threesome.

(Renault Clio 2015)



Volevo mettere una foto di me al lavoro, non ne ho trovata una migliore. 
This is me working, always in a good mood.


E tutto questo, l’ho fatto col ciclo!
And I did all of this while on my period!

(Tampax 2016)







ALBERTINA COACCI



COPYWRITER


CONTACT

→ LinkedIn
→ Email
→ Instagram

ABOUT